|
Божья обитель -
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". О блудном сыне сказано немало... - Андрей Краснокутский
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Крик души :
я устал - Андрей Филимонов
1 Петра 1:36 Поэзия :
Даст Бог - Леонид Олюнин
Поэзия :
Илия - Александр Юфик
2003 г., Израиль |
